المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7080

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمهل الله الجحود، ويواصل رزق الناس وحمايتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِلم

لا يعاقب الله الناس فورًا، مع أنهم يسيئون إليه وينطقون بأقوال كاذبة عنه.

اتخاذ الشركاء

عبادة آلهة أو قوى أخرى بوصفها إلهية إلى جانب الله؛ ويُسمّى ذلك أيضًا الشرك.

الرزق

كل ما يهيئه الله للناس لإقامة حياتهم، كالطعام وسائر الحاجات الضرورية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن حلم الله لا يعني إقرار الكفر أو الإساءة؛ فهو يمهل الناس ويحميهم ويرزقهم، مع بقائهم مسؤولين عن أعمالهم. والعبارة التي تنسب ولدًا إلى الله تؤكد أن مثل هذه الأقوال باطلة وخطيرة، وأن الله منزّه عن الصفات البشرية والقرابة. وتحض الرواية المؤمنين على إدراك سعة رحمة الله، وألا يقلّدوه في احتمال الظلم حين يكون التصرف العادل مطلوبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتصرف باندفاع إزاء الكلمات المؤذية؛ واختر ضبط النفس والرد العادل.
  2. تأمل يوميًا في الأرزاق التي يمنحها الله، وأظهر الشكر في أفعالك.
  3. ارفض بوضوح الأقوال الباطلة عن الله، من دون أن تظلم الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.