Sahih Muslim، الحديث 7108
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ " . قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " .
لكل إنسان قرين من الجن، لكن الله حفظ النبي ﷺ.
ملازم مرتبط بالإنسان؛ والمقصود هنا قرين من الجن.
يُفسَّر اللفظ العربي بأن القرين أسلم لله ولم يعد يأمر بالشر.
يفهم العلماء من ذلك أن لكل إنسان قرينًا من الجن قد يحثه على ارتكاب الخطأ. وقد نال النبي ﷺ عونًا خاصًّا من الله؛ ولا يصح اتخاذ حاله مقياسًا للاعتقاد بأن غيره ينال الحماية نفسها من غير مجاهدة. ويختلف العلماء في تفسير عبارة «أسلم»: فقد تدل على إسلام القرين، أو على خضوعه للنبي ﷺ. ولذلك ترشد الرواية إلى الحذر من الوساوس والتوكل على الله، من دون التنصل من مسؤولية المرء عن اختياراته.
- لا تقبل الأفكار الملحّة على أنها حق فورًا؛ بل زنها بالقرآن والسنة الموثوقة.
- استعذ بالله بالصلاة والدعاء حين تلاحظ أنك تُحث على ارتكاب الخطأ.
- تحمّل مسؤولية اختياراتك، ولا تدع الوساوس تتحكم في أفعالك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.