كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7130

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنة وصفاتها ونعيمها وأهلها
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتطلب طريق الجنة صبرًا ومثابرة، وتُزيَّن النار بالشهوات.

شرح المفردات والمصطلحات
محفوف بالمشقات

يتطلب طريق الجنة بذل الجهد والصبر واتباع أوامر الله، حتى حين يكون ذلك شاقًا.

الشهوات

رغبات جذابة قد تغري المرء بارتكاب المحرمات أو التقصير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن المؤمن يبلغ الجنة بالطاعة والصبر على أداء الواجبات ومواجهة الابتلاءات. والتحذير من الشهوات لا يعني أن كل متعة مباحة محرمة؛ بل المقصود الرغبات التي تؤدي إلى المعصية. ويحث الحديث على ضبط النفس وتقديم هدي الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على صلواتك وسائر واجباتك، حتى حين تكون متعبًا أو قليل الرغبة في أدائها.
  2. تمهّل قبل الاستجابة لاندفاع قوي، واسأل نفسك هل يرضي الله هذا الاختيار.
  3. اختر كل يوم عملًا صغيرًا لضبط النفس، مثل اجتناب الغيبة أو الحد من وقت استخدام الشاشات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.