Sahih Muslim، الحديث 7136
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2لَيْثٌ
- 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ " .
في الجنة شجرة واحدة تظلّل راكبًا مئة عام.
دار الخلود التي أعدّها الله ثوابًا للمؤمنين.
من يسافر على ظهر دابة؛ ويساعد هذا التشبيه على تصوّر سعة الظل.
يفهم العلماء الكلاسيكيون ذكر المئة عام على أنه دلالة على عِظَم الشجرة الهائل ونعم الجنة. ويعلّم هذا الوصف أن ثواب الآخرة يتجاوز مقاييس الحياة الدنيوية. ولا يجيز وصف الشجرة أو المدة بما يتجاوز ما ورد في الرواية.
- ليكن وصف الجنة حافزًا لك على عبادة الله بطاعته.
- تحدث بأمل عن ثواب الآخرة، من دون إضافة تفاصيل لم ترد في الروايات.
- قدّر الظل والنعم المؤقتة في الدنيا، واستخدمها لفعل الخير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.