Sahih Muslim، الحديث 7159
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّحدّث مسلم به
- 2أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- 4أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ " .
ينال المؤمن في الجنة مسكنًا واسعًا من لؤلؤ.
لؤلؤة أُفرغ باطنها لتُستخدم خيمةً.
تعبير يدل على الحجم الاستثنائي للمسكن.
يفهم العلماء هذا الوصف على أنه خبر عن حقيقة الجنة والجزاء الوفير الذي أعدّه الله للمؤمنين. وتتسع الخيمة الفسيحة لعدة أسر، ويستطيع المؤمن التنقل بينها؛ وهذا يشير إلى صورة من الاجتماع في الجنة من غير أن يرى السكان بعضهم بعضًا على الدوام. وتصف الرواية الجزاء والإيمان بالغيب، لا توجيهًا بشأن مساكن الدنيا.
- أبقِ رجاءك في ثواب الله الدائم حيًّا عند الشدائد.
- ليكن وصف الجنة حافزًا لك على صدق الإيمان والعمل الصالح.
- تحدث مع أسرتك عن وعد الآخرة، وشجّعوا بعضكم بعضًا على الثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.