Sahih Muslim، الحديث 7182
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ " . وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا .
بعد الحساب، يُدخَل أهل الجنة وأهل النار إليهما.
الذين يُدخلهم الله الجنة.
الذين يدخلون النار بعد الحساب.
تصف الرواية تحقق المصير النهائي للناس بعد الحساب. ويربط الشُّرّاح ذلك بالمصير الدائم المذكور في النص المتصل بها: فالجنة والنار لا تفنيان. ويذكر النص أيضًا اختلافًا في الرواية: تنسب هذه الصيغة القول إلى كلام الله، لكنها لا تذكر أن النبي ﷺ تلا بعد ذلك أو أشار بيده إلى الدنيا. وهذا الاختلاف يتعلق بالصياغة ولا يضيف حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك والتوبة.
- ليكن رجاؤك في الجنة حافزًا لك على الصلاة والصدق ورعاية الآخرين.
- ذكّر نفسك بأن اختياراتك في هذه الحياة تترتب عليها عواقب في الآخرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.