Sahih Muslim، الحديث 7223
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلاَثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " . فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا " . ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ .
سمع الذين قُتلوا في بدر النبي ﷺ، لكنهم لم يستطيعوا الإجابة.
بعد غزوة بدر، خاطب النبي ﷺ خصومه الذين قُتلوا قبل أن يُلقوا في قليب بدر.
البئر التي أُلقيت فيها جثامين الخصوم الذين قُتلوا بعد المعركة.
العذاب الذي أُوعد به الذين جحدوا الحق وحاربوا النبي ﷺ.
استنبط العلماء من ذلك أن الله قد يُسمع الموتى على وجه خاص؛ ولا يعني هذا أنهم يسمعون أو يجيبون باستقلالهم في كل حين. ويناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى في سماع الموتى، ويحصرون الاستنتاج فيما أثبته الوحي. كما تؤكد كلمات النبي ﷺ أن الله ينجز وعده.
- ثق بأن الله ينجز وعده، حتى عندما لا تظهر النتيجة فورًا.
- تحدث بحذر عن الغيب، واستند في الحديث عن الموتى إلى الوحي الموثوق.
- تأمل في أعمالك واستعد للقاء الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.