Sahih Muslim، الحديث 7227
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى
- 3أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ
- 4ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5الْقَاسِمِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ حِسَابًا يَسِيرًا قَالَ " ذَاكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " .
إن التدقيق الشديد في أعمال المرء يؤدي إلى الهلاك.
عرض أعمال المرء من دون استجوابه بشدة عن كل تفصيل.
حساب صارم يُسأل فيه المرء بإسهاب عن أعماله.
يشرح العلماء المتقدمون أن الحساب اليسير المذكور في القرآن يعني عرض الأعمال، أما التعمق في السؤال عن كل عمل فهو حساب عسير. وتعلّم الرواية أن الناس لا يستطيعون الاعتماد على أعمالهم وحدها، بل عليهم أن يسألوا الله رحمته. ولا تقرر هذه الرواية حكماً مستقلاً للمذاهب الفقهية الأربعة بشأن القضاء اليومي.
- خصص وقتاً كل يوم لمراجعة أعمالك بصدق، وردّ المظالم إلى الآخرين.
- اسأل الله المغفرة والرحمة، ولا تعتمد حصراً على أعمالك الصالحة.
- كن رفيقاً حين تنصح الآخرين، ولا تحوّل الأخطاء الصغيرة إلى استجواب قاسٍ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.