المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7459

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عاش النبي ﷺ عيشة بسيطة، وكان يمرّ أحيانًا بنقص في الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
التمر الرديء

تمر بسيط منخفض الجودة؛ وكان هذا التمر أحيانًا لا يكفي حتى لسدّ الجوع.

ما شئتم

حثٌّ على التأمل في وفرة الطعام والشراب التي كان ينعم بها السامعون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن البساطة والصبر عند القلة من هدي الحياة النبوية. وتحُثّ الرواية على شكر الله على الطعام والشراب، من غير ذمّ التمتع بهما في ذاته أو جعل التقلل الاختياري واجبًا. وذكر قتيبة يوضح أنه لم يروِ الجملة الختامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقف قبل تناول الطعام وتأمل النعم التي لديك واشكر الله عليها.
  2. خذ حاجتك، ولا تهدر الطعام، وتذكّر من يعانون من نقصه.
  3. عوّد نفسك على القناعة بالوجبات البسيطة، من دون أن تفرض مشقة لا حاجة إليها على نفسك أو غيرك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.