Sahih Muslim، الحديث 7510
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّحدّث مسلم به
- 2هَمَّامٌ
- 3زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَكْتُبُوا عَنِّي وَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ وَحَدِّثُوا عَنِّي وَلاَ حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ - قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ قَالَ - مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
احفظوا القرآن، وانقلوا عن النبي ﷺ بعناية، ولا تكذبوا عليه.
تأمر الصيغة المنقولة بمحو المواد المكتوبة غير القرآن.
أن يُدَّعى أن النبي ﷺ قال شيئًا أو فعله مع أن ذلك غير صحيح.
تحذير شديد لمن ينسب إلى النبي ﷺ كذبًا عن علم.
بحث العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب النصوص التي تجيز كتابة الحديث. وفسروا النهي الأول، من جملة ما فسروا به، بأنه لحماية القرآن من الاختلاط بغيره، أو بأنه توجيه لحالة معينة؛ ورأى علماء آخرون أنه نهي نُسخ لاحقًا. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة كتابة الحديث الموثوق ونقله بوصفهما جزءًا من نقل العلم. ويظل التحذير من الاختلاق قائمًا: انقلوا الحديث بعناية، ولا تنسبوه إلى النبي ﷺ إلا إذا كان مصدره موثوقًا.
- تحقّق من المصدر قبل أن تنسب قولًا إلى النبي ﷺ.
- لا تنشر حديثًا إذا لم تستطع التحقق من لفظه أو صحته.
- احفظ القرآن بوصفه نصًا مستقلًا، وتعامل مع العلم الديني بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.