Sahih Muslim، الحديث 812
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ " .
الدباغة تجعل جلد الحيوان الميت طاهرًا.
معالجة جلد الحيوان لإزالة البقايا والرطوبة وجعله صالحًا للبقاء.
تشير الكلمة العربية هنا إلى جلد الحيوان.
صالح للاستعمال وفق أحكام الطهارة الشرعية؛ ولا يعني ذلك أن الجلد نفسه قد أدّى تطهيرًا تعبديًا.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلًا على أن الدباغة تطهّر جلد الحيوان الميت. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق الحكم: فالمذهب الحنفي يقبل عمومًا أن الدباغة تطهّر الجلد، مع استثناءات كجلد الخنزير؛ أما المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي فتقرر قيودًا وشروطًا إضافية، منها ما يتعلق بجلود الكلاب والخنازير. وطهارة الجلد لا تعني أن لحم الحيوان يصبح مباحًا بذلك.
- عند تعلّم أحكام الطهارة، اسأل أيضًا عن الشروط والاستثناءات التي يذكرها العلماء للدباغة.
- ميّز بين طهارة جلد الحيوان وبين إباحة أكل لحمه.
- عند استعمال جلدٍ عمليًا، ارجع إلى المذهب الفقهي أو العالم الموثوق الذي تتبعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.