Sahih Muslim، الحديث 868
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4ابْنُ شِهَابٍ
- 5أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
كان النبي ﷺ يكبّر ويثني على الله عند الانتقال بين هيئات الصلاة.
قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم من كل شيء.
تُقال هذه العبارة عند الاعتدال من الركوع.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.
يستنبط العلماء من هذا أن التكبير يميّز الانتقال بين هيئات الصلاة، وأن المصلّي يحمد الله بعد الاعتدال من الركوع. وتُقال عبارة «ربنا ولك الحمد» في القيام بعد الركوع. ويذكر الحديث أيضًا التكبير عند النهوض بعد الجلسة الأولى، في نهاية الركعتين. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق لهذه الأذكار، لكنها تقرّ بمكانتها في صفة صلاة النبي ﷺ الواردة في الحديث.
- قل التكبير بهدوء عند الانتقال من هيئة في الصلاة إلى أخرى.
- بعد الاعتدال من الركوع، قل أذكار الحمد الواردة بوعي وخشوع.
- تعلّم ترتيب هيئات الصلاة والأذكار المصاحبة لها من الروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.