Sahih Muslim، الحديث 887
رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Imran ibn Husain
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ " أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " .
قرأ أحد المأمومين خلف الإمام فشوّش على قراءته.
حين كان النبي ﷺ يؤمّ الناس في صلاة الجماعة.
مطلع سورة الأعلى: «نزّه اسم ربك الأعلى».
تزامنت قراءة المأموم مع قراءة الإمام، وبدا أنها تنافسها.
يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام القراءة خلف الإمام. وتدل صياغتها على أن الإمام كان يسمع قراءة أحد المأمومين أثناء الصلاة، وأن تداخل القراءتين قد يشوّش الانتباه. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد متى يقرأ المأموم بنفسه، ولا سيما في الصلوات التي يجهر فيها الإمام بالقراءة؛ كما تراعي في ذلك روايات أخرى وظروف الصلاة. وقد أوضح الرجل أنه أراد الخير، مما يبيّن أن حسن النية ينبغي أن يقترن بمراعاة آداب الصلاة.
- أنصت باهتمام حين تقف مأمومًا خلف الإمام في صلاة الجماعة.
- اتبع أحكام مذهبك في القراءة خلف الإمام، وتجنب القراءة الجهرية المتداخلة مع قراءته.
- احمل تصحيح الآخرين على حسن النية، لكن عدّل تصرفك حفاظًا على سكينة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.