Sahih Muslim، الحديث 890
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} .
سمع أنس القادة لا يجهرون بالبسملة في الصلاة.
البسملة: «باسم الله، الرحمن الرحيم».
النطق بآيات القرآن أثناء الصلاة.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب أخبار ورد فيها الجهر بالبسملة. ويستنتجون أن ملاحظة أنس تتعلق بعدم سماعها جهراً، لا بترك البسملة سراً. وتختلف المذاهب الفقهية في موضعها والجهر بها: فمذهبا الحنفية والحنابلة يقرآنها عادةً سراً، بينما يقرؤها المذهب الشافعي جهراً ضمن الفاتحة في الصلوات التي تكون القراءة فيها جهراً. أما المذهب المالكي فيتركها عادةً في بداية الفاتحة في الصلاة المفروضة.
- اقرأ البسملة وفق التعليم الموثوق الذي تتبعه، واحترم الاختلافات المعترف بها بين المذاهب الفقهية.
- ميّز بين عدم سماع البسملة جهراً وبين عدم قراءتها مطلقاً.
- ناقش الاختلافات في أداء الصلاة بعلم واحترام، من دون إدانة الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.