كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 894

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي ‏.‏ فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعد الله النبي ﷺ بالكوثر، بينما تهدد البدعة الثبات على الدين.

شرح المفردات والمصطلحات
الكوثر

خير كثير وهبه الله للنبي ﷺ؛ ويذكر الحديث على وجه الخصوص نهراً وحوضاً.

الحوض

موضع الشرب الذي يأتيه أتباع النبي ﷺ يوم القيامة.

أحدثوا

أدخلوا في الدين بعد النبي ﷺ أموراً جديدة لا تدخل في هديه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الكوثر يشمل الخير الكثير والنهر المذكور في الحديث. وتربط الآيات عطاء الله بالصلاة والنحر بوصفهما من صور الشكر والعبادة. ويؤكد التحذير من أناس يُذادون أن الانتساب إلى الجماعة لا يبيح ترك هدي النبي ﷺ؛ ويتعامل العلماء مع ذلك بوصفه تحذيراً شديداً من البدعة الدينية، لا أساساً لإدانة أشخاص بعينهم من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكر نعم الله بالمحافظة على الصلاة بإخلاص وإفراده بالعبادة.
  2. تعلّم الدين من مصادر موثوقة واتبع هدي النبي ﷺ من دون أن تضيف أحكاماً دينية من عندك.
  3. اعتبر بالتحذير المتعلق بالآخرة واسأل الله الثبات على الطريق المستقيم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.