Sahih Muslim، الحديث 902
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ .
علّم النبي ﷺ التشهّد بعناية، كما كان يعلّم سورة من القرآن.
الألفاظ الثابتة التي يقولها المسلم جالسًا في الصلاة، متضمنة الشهادة بوحدانية الله ورسالة محمد ﷺ.
جميع التحيات والثناء لله.
العباد الصالحون: عباد الله المخلصون الذين يطيعونه.
استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب العناية بتعليم التشهّد وحفظه. والتشبيه بتعليم سورة من القرآن يؤكد أهمية ضبط ألفاظه. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن التشهّد جزء من الصلاة، مع اختلافها في صيغته الدقيقة والحكم الشرعي لبعض ألفاظه.
- تعلّم التشهّد بعناية، وتحقّق من نطقك على يد معلّم موثوق.
- ردّد ألفاظه في الصلاة بوعي وتأمّل معانيها.
- علّم الأطفال والمسلمين الجدد ألفاظ الصلاة بصبر، خطوةً خطوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.