Sahih Muslim، الحديث 924
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
- 2مَعْنُ بْنُ عِيسَى
- 3مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ " إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا " .
يتبع المأمومون هيئة الإمام في الصلاة إذا صلى قائمًا.
سقط النبي ﷺ عن فرس، وخُدش جنبه الأيمن. ثم تذكر الرواية صلاته، وتتضمن توجيهًا بأن يصلي المأمومون قيامًا إذا صلى الإمام قائمًا.
من يتولى إمامة صلاة الجماعة.
في هيئة منتصبة، خلافًا للجلوس.
أُصيب إصابة سطحية بسبب احتكاك الجلد بسطح خشن.
يستنبط العلماء من هذا القول أن المأمومين يتبعون هيئة الإمام في الصلاة ولا يسبقونه. وتصف الرواية أيضًا أن النبي ﷺ صلى جالسًا بعد سقوطه، بينما بدأ الصحابة خلفه الصلاة قيامًا، فأشار إليهم أن يجلسوا. ويناقش الفقهاء الصلة بين هذه الواقعة والتوجيه العام باتباع الإمام. وتؤكد المذاهب الفقهية الأربعة أن حركات الصلاة تكون مع الإمام لا قبله.
- اتبع حركات الإمام ولا تسبقه.
- انتبه إلى هيئة الإمام أثناء صلاة الجماعة وتابعه بخشوع.
- عند المرض أو الإصابة، يراعي الإمام حالته، ويتبع المأمومون التوجيه المعمول به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.