Sahih Muslim، الحديث 954
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " . زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُسَبِّحُونَ وَيُشِيرُونَ .
ينبّه الرجال أثناء الصلاة بالتسبيح، وتنبه النساء بالتصفيق.
النطق بألفاظ تتضمن تنزيه الله وتعظيمه، مثل «سبحان الله».
ضرب إحدى اليدين بالأخرى لجذب الانتباه أثناء الصلاة.
يفهم العلماء هذا التوجيه على أنه وسيلة لتنبيه الإمام إلى خطأ أو أمر طارئ أثناء الصلاة: فيقول الرجال التسبيح، وتصفق النساء بأيديهن. وتذكر الزيادة التي رواها ابن شهاب أن العلماء كانوا يشيرون أيضًا. وتبحث المذاهب الفقهية في كيفية التطبيق وشروطه بالتفصيل، لكن الرواية تعلم أن يكون التنبيه بعيدًا عن صورة الكلام المعتاد في الصلاة.
- إذا احتجت إلى تنبيه الإمام أثناء الصلاة، فاستخدم الطريقة المناسبة من التسبيح أو التصفيق.
- اجعل التنبيه أثناء الصلاة موجزًا، وتجنب الكلام المعتاد.
- في التفاصيل العملية، اتبع توجيه عالم مؤهل وموثوق في مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.