Sahih Muslim، الحديث 960
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ " . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ " إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ " .
يدعو النبي ﷺ إلى إتمام الركوع والسجود بهدوء وطمأنينة.
الانحناء في الصلاة مع وضع اليدين على الركبتين.
الانخفاض إلى الأرض في الصلاة بحيث تلامس الجبهة الأرض.
أداء هيئات الصلاة كاملة بعناية، من غير تعجل أو اختزال.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الركوع والسجود ينبغي أن يؤديا بعناية وطمأنينة. وتؤكد كلمات النبي ﷺ دقة ملاحظته الخاصة، لكن التوجيه العملي واضح: أعط كل هيئة حقها ولا تتعجل في الصلاة. وتقر المذاهب الفقهية بوجوب قدر كافٍ من الطمأنينة في هيئات الصلاة؛ أما الحكم الفقهي الدقيق ومقداره ففيهما تفصيل واختلاف.
- خصص وقتًا في صلاتك لإتمام الركوع والسجود.
- تأكد من إتمام كل هيئة بهدوء قبل الانتقال إلى التي تليها.
- لا تدع العجلة تتحكم في صلاتك، حتى عندما يكون جدولك اليومي مزدحمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.