كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 974

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - ثَلاَثًا - وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لأهل الرأي والحِلم أن يقفوا قريبًا من الإمام وأن يحافظوا على السكينة في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الرأي والحِلم

أشخاص يتصفون بالنضج والبصيرة وضبط النفس.

ضجيج الأسواق

الازدحام وارتفاع الأصوات والفوضى التي تكون في الأسواق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن أهل البصيرة والنضج ينبغي أن يقفوا خلف الإمام، يليهم سائر المصلين. وهذا يعين الإمام في أفعال الصلاة ويعزز النظام. والتحذير من ضجيج الأسواق يؤكد ضرورة خلو صفوف الصلاة من التدافع والكلام المرتفع والاضطراب. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية انتظام الصفوف والتزام الوقار المناسب؛ أما التطبيق الدقيق فيتوقف على الظروف والمساحة المتاحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر مبكرًا لصلاة الجماعة وانضم بهدوء إلى صف مستقيم.
  2. حافظ على الهدوء والوقار في المسجد، وتجنب التدافع حول الإمام.
  3. اترك الأماكن الأمامية لمن يستطيعون مساعدة الإمام في أفعال الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.