كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 98

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ بَعْلَهَا ‏"‏ يَعْنِي السَّرَارِيَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح الحديث النبوءة المتعلقة بالأَمَة التي تلد سيدها.

شرح المفردات والمصطلحات
أَمَة

امرأة كانت مستعبدة في المجتمع التاريخي.

سُرِّيّة

امرأة مستعبدة كانت تربطها بمالكها علاقة جنسية وفق أحكام ذلك العصر.

الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط شُرّاح الحديث الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، بين عبارة أن تلد الأَمَة سيدها وانقلاب العلاقات الاجتماعية، إذ يصبح ابنها سيدها. كما فُسرت العبارة على أنها علامة من علامات الساعة تشير إلى عقوق الوالدين وزوال الاحترام داخل الأسر. ويصف النص علامةً متنبأً بها، ولا يدعو إلى إقرار العبودية أو التسري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الوالدين وأفراد الأسرة باحترام، وحافظوا على صلة الرحم حتى عندما تتعرض العلاقات للضغوط.
  2. اقرؤوا النبوءات المتعلقة بالساعة بوصفها تحذيرات تدعو إلى محاسبة النفس، لا تبريرًا للظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.