Sahih Muslim، الحديث 985
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
يتعلق أفضل موضع بالصف وسياق الصلاة.
الصفوف المتصلة التي يصلي فيها الناس خلف الإمام.
ترتيب لفضل الموضع في الصف ومدى مناسبته، وليس حكماً على قيمة الأشخاص.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الصف الأول للرجال أعظم فضلاً، لقرب المصلين فيه من الإمام وسرعة التحاقهم بالصلاة. ويكون تفضيل الصفوف الخلفية للنساء في سياق صلاة الرجال والنساء معاً، عندما لا تفصل بين الصفوف حاجز؛ وذلك صوناً للحياء. وإذا كان ترتيب مكان الصلاة مختلفاً، فيتوقف التطبيق على الظروف وأحكام المذهب الفقهي. والحث على الصف الأول مستحب وليس واجباً.
- احضر مبكراً إلى صلاة الجماعة، وأتم الصفوف الأمامية من دون مزاحمة الآخرين.
- التزم بترتيب الصفوف المتفق عليه في المسجد، وساعد على الحفاظ على السكينة والحياء.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً ترتيب الصفوف، وتساعد على فهم الحث في سياق الصلاة.
Sahih Muslim · #986 (Sahih)تنقل هذه الرواية القول نفسه عبر سند آخر، وتؤيد نص هذا الحديث.
Sahih Muslim · #987 (Sahih)تصف اقتراب الرجال من أطراف الصفوف ليصلوا في المقدمة، وهو ما يتوافق مع فضل الصف الأول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.