كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1001

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  5. 5الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قرأ النبي ﷺ سورة التين في الركعة الأولى من صلاة العشاء أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة ليلًا، وتُؤدّى بعد زوال الشفق المسائي.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والقراءة والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.

التين

السورة الخامسة والتسعون من القرآن، وتُعرف أيضًا باسم «سورة التين».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الإمام ليس ملزمًا بأن يقرأ دائمًا بمقدار واحد في صلاة العشاء؛ فقد قرأ النبي ﷺ سورة قصيرة أثناء السفر. وتدل الرواية أيضًا على أن سورة التين مناسبة للقراءة في الصلاة. وهي لا تُلزم بسورة معينة أو بمقدار محدد من القراءة؛ بل يراعي الإمام الظروف والمصلين خلفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن للإمام أن يكيّف القراءة بحسب الظروف، ولا يلزمه أن يختار سورًا طويلة دائمًا.
  2. احفظ السور القصيرة جيدًا لتقرأها في صلاتك بتدبر.
  3. يغيّر السفر ظروف الصلاة؛ فتعلّم الأحكام المتعلقة به وأدِّ الصلاة من غير مشقة لا داعي لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.