كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1023

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حِينَ اسْتَخْلَفَهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاَتَهُ فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أبو هريرة يتبع حركات الصلاة وتكبيرات النبي ﷺ بدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر» عند الانتقال بين هيئات الصلاة.

التشهد

الشهادة والثناء اللذان يُقالان في الجلوس أثناء الصلاة.

الركعة

وحدة كاملة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن التكبير يُقال عند الانتقال إلى هيئات الصلاة، وأنه بعد الرفع من الركوع يُقال: «سمع الله لمن حمده» و«ربنا ولك الحمد». وتؤكد الرواية أيضًا أهمية اتباع صفة صلاة النبي ﷺ، وتعرض عمل أبي هريرة مثالًا على ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل التكبير بوعي عند الانتقال بين هيئات الصلاة.
  2. تعلّم الأذكار المشروعة بعد الرفع من الركوع وقلها بانتباه.
  3. اتبع صفة الصلاة النبوية المنقولة وتعلّمها خطوةً خطوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.