كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1078

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ على بعض المنافقين، ثم بيّن الله حكمه فيهم.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن النبي ﷺ دعا على بعض المنافقين في الركعة الأخيرة من صلاة الفجر. فنزلت آية تُسند الحكم على مآلهم إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُقال أثناء الصلاة.

المنافقون

أناس يُظهرون الإيمان في الظاهر ويُخفون الكفر في الباطن.

الركعة الأخيرة

آخر وحدة من وحدات الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يورد العلماء هذه الرواية في سياق بحث القنوت والأدعية أثناء الصلاة. ويفهمون الآية النازلة على أنها توضيح بأن الحكم النهائي في التوبة والعقوبة لله، لا للنبي ﷺ. وتختلف المذاهب الفقهية في المواظبة على القنوت في صلاة الفجر؛ وهذه الرواية وحدها لا تجعله واجبًا يوميًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بالعدل والهداية، واترك الحكم النهائي على الناس لله.
  2. عند مناقشة الممارسة الدينية، انظر في الروايات الموثوقة المتعددة وفي شروح العلماء معًا.
  3. ادعُ في صلاتك بتواضع، وأقرّ بأن التوبة والمغفرة في نهاية المطاف بيد الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.