Sunan an-Nasa'i، الحديث 1105
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّحدّث النسائي به
- 2ابْنُ شُمَيْلٍ
- 3يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5الْبَرَاءِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، - هُوَ النَّضْرُ - قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى .
اتخذ النبي ﷺ في الصلاة هيئة وُصفت بلفظ «جخّى».
وصف عربي لهيئة أثناء الصلاة. ولا تقدم الرواية هنا وصفًا إضافيًا لها.
البراء بن عازب، الصحابي الذي ينسب هذه الرواية إلى النبي ﷺ.
تؤكد الرواية أن النبي ﷺ اتخذ أثناء الصلاة هيئة يُعبَّر عنها بلفظ «جخّى». ولأن النص لا يصف هذه الهيئة ولا يوضح معنى اللفظ بمزيد من التفصيل، فلا تصلح هذه الرواية وحدها أساسًا لتحديد هيئة دقيقة لليدين أو للجسد. وينظر العلماء في هذه التفاصيل بالرجوع إلى الروايات الأوضح والمباحث الفقهية الأوسع المتعلقة بهيئات الصلاة.
- تعلّم هيئات الصلاة من الروايات الواضحة الموثوقة، وانتبه إلى السياق.
- لا تستنبط أحكامًا دقيقة من لفظ موجز أو غير مشروح لم يحدده النص نفسه.
- ناقش الاختلاف في تفاصيل الصلاة باحترام وتقدير للتقاليد الفقهية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.