Sunan an-Nasa'i، الحديث 1150
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُثَنَّى - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ " رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ .
كان النبي ﷺ يكبّر عند الانتقال بين هيئات الصلاة ويحمد الله بعد الركوع.
قول «الله أكبر».
أي أن الله يسمع من حمده؛ وتُقال عند الرفع من الركوع.
أي ربنا، لك الحمد؛ وتُقال عند الاعتدال قائمًا بعد الركوع.
استنبط العلماء من هذا أن التكبير عند الانتقال بين هيئات الصلاة من صفة صلاة النبي ﷺ. وتذكر الرواية أيضًا التكبير عند القيام بعد الجلوس عقب الركعتين. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الحكم الشرعي الدقيق لهذه الأذكار وتفاصيلها ضمن أحكام الصلاة؛ وعلى كل حال، يؤكد الحديث أهمية اتباع صفة الصلاة المنقولة.
- تعلّم الألفاظ المشروعة عند الركوع والاعتدال منه، لتقولها في صلاتك بوعي.
- كبّر عند الانتقال بين هيئات الصلاة، وأدِّ ذلك بسكينة وتأنٍّ.
- اجعل أوصاف صلاة النبي ﷺ دليلًا لك على أداء الصلاة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.