كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 116

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الوضوء الكامل وصلاة ركعتين بخشوع سبب للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الركعتان

وحدتان من الصلاة تشمل كل منهما القيام والركوع والسجود.

عدم شرود الذهن

الصلاة بانتباه وعدم الاستغراق عمدًا في أفكار أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب ترتيب الوضوء وغسل الأعضاء المذكورة ثلاثًا، مع مسح الرأس. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الوضوء شرطًا للصلاة، مع اختلاف التفاصيل المتعلقة بالحكم الشرعي للأفعال المفردة. وصلاة ركعتين بعد الوضوء مستحبة. ووعد المغفرة يحث على الخشوع والإخلاص، ولا يعني جواز التفريط في واجبات الصلاة أو التوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الوضوء واغسل الأعضاء بعناية وفق الترتيب المقرر.
  2. صلِّ بعد الوضوء ركعتين متى تيسّر لك، ووجّه انتباهك إلى الصلاة.
  3. اعتبر وعد المغفرة حافزًا لعبادة الله بإخلاص والقيام بواجباتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.