كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1171

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَفُّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ التشهّد بعناية، كما كان يعلّم سورة من القرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهّد

الشهادة والصيغة المقررة للسلام التي تُقال أثناء الجلوس في الصلاة.

التحيات

جميع عبارات التعظيم والتحية لله.

الصلوات والطيبات

الصلوات وجميع الأقوال والأعمال الحسنة الطيبة لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب العناية بتعلّم التشهّد والنطق به؛ إذ علّمه النبي ﷺ كما كان يعلّم سورة من القرآن. وتؤكد الرواية أيضًا الألفاظ المذكورة والشهادة بوحدانية الله ورسالة محمد ﷺ. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن التشهّد جزء من الصلاة، مع اختلافها في حكمه التفصيلي وفي الصيغ المروية التي يجزئ الإتيان بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التشهّد خطوةً خطوة، وردّد ألفاظه بوعي أثناء الصلاة.
  2. تأمّل معنى الشهادة أثناء التشهّد، واجعل عبادتك لله وحده.
  3. علّم ألفاظ الصلاة بعناية ليتمكن الآخرون من حفظها ونقلها على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.