Sunan an-Nasa'i، الحديث 125
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ " تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ " . فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
غسل النبي ﷺ ومسح على خُفَّيه أثناء الوضوء.
طهارة شرعية يؤديها المسلم، ومنها ما يكون قبل الصلاة.
غطاءان جلديان للقدمين يجوز المسح عليهما في الوضوء.
أمرَّ يديه المبللتين على رأسه ضمن الوضوء.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز المسح على الخفين في الوضوء عند استيفاء شروطه. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذه الممارسة، مع اختلاف التفاصيل المتعلقة بالشروط والمدة المسموح بها. وتُظهر الواقعة أيضًا أن اللباس لا يلزم أن يكون عائقًا؛ فقد غسل النبي ﷺ يديه من الفتحة تحت ردائه.
- تعلّم أحكام المسح على الخفين واتبع إرشادات فقهية موثوقة.
- اتخذ تدابير عملية إذا صعّب اللباس الوضوء، من دون ترك ما يلزم من أفعاله.
- استعد للطهارة أثناء السفر بما يلائمها، مثل اصطحاب كمية كافية من الماء.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن المغيرة بن شعبة أيضًا وضوء النبي ﷺ ومسحه على خفيه.
Sunan an-Nasa'i · #124 (Sahih)تتناول هذه الرواية من الباب نفسه طهارة النبي ﷺ أثناء السفر، وتقدم سياقًا ذا صلة بالوضوء المذكور.
Sunan an-Nasa'i · #126 (Hasan)يروي صفوان بن عسال أن المسافرين أُذن لهم بالمسح على خفافهم مدةً محددة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.