Sunan an-Nasa'i، الحديث 1294
رواه Abu Humaid al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Humaid al-Sa'idi
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ " . فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ " كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ " . قَالاَ جَمِيعًا " كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ .
علّم النبي ﷺ دعاءً لطلب البركة عليه وعلى أهله.
طلب البركة للنبي ﷺ؛ وعندما يصلي الله، فذلك يعني ثناءه عليه وتكريمه.
أبناء النبي ﷺ ونسله.
اسمان وصفَتان لله: فهو المستحق لجميع المحامد، والمتصف بكمال المجد والعظمة.
يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب سؤال الله أن يبارك على النبي ﷺ وزوجاته وذريته. وتقدم الرواية صيغة نبوية للصلاة عليه؛ كما تُظهر اختلافات النص أن الألفاظ المنقولة ليست متطابقة في كل التفاصيل. وتبحث المذاهب الفقهية الصيغة الدقيقة وموضع الصلاة على النبي في الصلاة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.
- تعلّم دعاءً منقولًا للصلاة على النبي، واستخدمه بتدبر في صلاتك.
- أدرج زوجات النبي ﷺ وذريته في دعائك، كما ورد في هذه الصيغة.
- اقرأ الصلاة على النبي بخشوع، مستحضرًا أن الله هو مصدر البركة والثناء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.