Sunan an-Nasa'i، الحديث 1309
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
- 2أَبِي
- 3شُعَيْبٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " . فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ من الإثم والدَّين.
الإثم أو الفعل الذي يجعل المرء مستحقًا للمؤاخذة.
دَين يجب على المرء سداده.
ابتلاء يمتحن إيمان المرء وثباته.
يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يسأل الله الوقاية من الابتلاءات الروحية ومن الضغوط التي قد تسببها الديون. ويحذّر شرح النبي ﷺ من أن الدَّين قد يدفع المرء إلى الكذب أو إخلاف الوعود. ولا يعني ذلك أن كل مدين غير أمين، بل هو حثّ على أخذ الديون بجدية، والصدق، وسؤال الله العون. وتذكر الرواية هذا الدعاء في الصلاة، من غير أن تحدد له موضعًا واجبًا بعينه أو تقرر وجوبه.
- اسأل الله في صلاتك أن يعيذك من الإثم والفتن وأعباء الديون.
- لا تقترض إلا ما تستطيع سداده على نحو معقول، وكن صادقًا بشأن التزاماتك المالية.
- فِ بالوعود؛ وإذا تعذر عليك السداد في موعده، فاشرح ذلك بصراحة واتفق على ترتيب واقعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.