Sunan an-Nasa'i، الحديث 1318
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2أَبُو نُعَيْمٍ
- 3مِسْعَرٍ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ
- 5جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " .
يُقال السلام في ختام الصلاة من دون تلويح باليدين.
التحية الختامية في نهاية الصلاة: السلام عن اليمين واليسار.
صورة للأيدي المضطربة المتحركة ذهابًا وإيابًا، وقد أنكرها النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المصلي يقول السلام في ختام الصلاة من دون أن يلوّح بيديه يمينًا وشمالًا. وتبقى اليدان ساكنتين على الفخذين؛ وتصل التحية إلى من عن اليمين واليسار بالكلمات نفسها. وتبحث المذاهب الفقهية الهيئة الدقيقة للتسليم وصيغته، لكن هذه الرواية تحذّر بوضوح من إضافة مثل هذه الإشارات باليدين.
- أبقِ يديك ساكنتين على فخذيك عند قول السلام في ختام الصلاة.
- وجّه التحية إلى اليمين واليسار بالكلام، من دون التلويح باليدين.
- علّم الأطفال ورواد المسجد الجدد هيئة الصلاة بهدوء وخطوةً خطوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.