Sunan an-Nasa'i، الحديث 1360
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا يَرَى أَنَّ حَتْمًا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ .
لا يلزمك الانصراف إلى اليمين وحده بعد الصلاة.
الجهة التي يستدير إليها المرء أو يخرج منها من موضع الصلاة بعد الصلاة.
إفساح المجال للوساوس التي تثير شكوكًا لا أساس لها أو أفكارًا قهرية.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجب الانصراف إلى اليمين وحده بعد الصلاة. فبحسب ابن مسعود، كان النبي ﷺ ينصرف إلى اليسار في أحيان أكثر؛ والجهتان كلتاهما جائزة. ويحذّر القول أيضًا من التعامل مع عادة غير واجبة على أنها حكم ديني ملزم.
- انصرف من موضع الصلاة بعد الصلاة في الجهة العملية والآمنة؛ ولا تجعل اليمين أو اليسار واجبًا.
- إذا ساورك الشك في فعل غير واجب، فالتزم بما ثبت نقله بثقة ولا تغذِّ الشكوك القهرية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.