كتاب صلاة الخوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1535

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب صلاة الخوف
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا كَانَتْ صَلاَةُ الْخَوْفِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ كَصَلاَةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلاَءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلاَءِ إِلاَّ أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِمْ سَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ جَلَسُوا فَجَمَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّسْلِيمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقسِّم صلاة الخوف المؤمنين إلى جماعات من غير ترك الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الخوف

صلاة تُؤدّى على هيئة معدَّلة عند وجود تهديد أو خطر.

التسليم

التحية الختامية التي يُنهي بها المصلي صلاته.

الجماعات المتعاقبة

جماعات تشارك بالتناوب، بحيث يبقى بعض أفرادها متيقظين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الجماعة يمكن تكييفها عند الخطر، مع بقاء الصلة بالإمام وتولّي إحدى الجماعات الحراسة. وتصف الرواية هيئةً واحدة من صلاة الخوف، بينما تصف روايات صحيحة أخرى هيئاتٍ مختلفة. لذلك يناقش فقهاء المذاهب السنية الأربعة طرائق متعددة لأدائها، بحسب الظروف وأمن الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الخطر يدفعك إلى ترك الصلاة من دون عذر معتبر؛ واتبع الهيئة المعدّلة المقررة.
  2. إذا صليتم جماعةً تحت التهديد، فنسّقوا الأدوار بعناية ليجتمع أداء الصلاة مع اليقظة.
  3. في الحالة المعينة، اتبع توجيهات إمام أو عالم مؤهل بشأن الهيئة المناسبة لصلاة الخوف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.