كتاب صلاة العيدين · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1585

رواه Buraidah ibn al-Husayb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب صلاة العيدين
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Buraidah ibn al-Husayb

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ إِذْ أَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ وَحَمَلَهُمَا فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ‏}‏ رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى نَزَلْتُ فَحَمَلْتُهُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قطع النبي ﷺ خطبته ليرفع حفيديه المتعثرين برفق ومحبة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

مكان مرتفع يخطب منه الإمام في المسجد.

الابتلاء

مسؤولية تمتحن المرء وتقتضي منه اتخاذ خيارات حسنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المودة والعناية بالأطفال من هدي النبي ﷺ. والإشارة إلى أن الأولاد قد يكونون ابتلاءً تعني أن على الوالدين أخذ مسؤوليتهما بجدية والتصرف بالعدل. ويجوز للخطيب أيضًا أن يقطع خطبته عند ظهور واجب واضح من واجبات الرعاية؛ ولا تجعل هذه الرواية المقاطعة قاعدة عامة لكل موقف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استجب بهدوء ومودة عندما يحتاج طفل إلى المساعدة، حتى إن كنت منشغلًا بمهمة أخرى.
  2. اعتبر رعاية الأطفال مسؤولية، واهتم بسلامتهم وتربيتهم.
  3. أظهر المودة للأطفال من دون أن تغفل عن مسؤولياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.