Sunan an-Nasa'i، الحديث 1589
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبٍ
- 3اللَّيْثِ
- 4كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 5نَافِعٍ
- 6عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى .
ضحّى النبي ﷺ بأضحيته في مصلّى العيد.
تذكر الصياغة العربية طريقتين لذبح الأضحية: الذبح أو قطع الودج.
المكان المكشوف الذي اجتمع فيه الناس لأداء صلاة العيد.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ ذبح أضحيته في مصلّى العيد. وتؤكد هذه الممارسة ارتباط الأضحية بالعيد وإمكان إقامتها علنًا، لكنها لا تعني أن على كل مسلم أن يذبح أضحيته في ذلك المكان. وتناقش المذاهب الفقهية الوقت الدقيق الذي تصح فيه الأضحية في ضوء روايات أخرى عن صلاة العيد.
- اتبع هدي النبي ﷺ في العيد، وتعلّم مسبقًا كيفية أداء الأضحية وفق الأحكام الإسلامية.
- اجعل الأضحية في مكان مناسب ومباح، مع مراعاة سلامة الآخرين وحقوقهم.
- اجعل الأضحية عبادة، ووزّع لحمها بعناية وعدل.
تسلّط هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه الضوء على ممارسة ذات صلة بأضحية العيد.
Sunan an-Nasa'i · #1588 (Sahih)تضيف هذه الرواية الصحيحة عن أنس إلى وصف ممارسة النبي ﷺ في الأضحية.
Sunan an-Nasa'i · #1590 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الأضحية أيضًا، وتساعد على وضع ممارسة أضحية العيد في سياقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.