كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1733

رواه Abdur-Rahman ibn Abza. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdur-Rahman ibn Abza

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، وَزُبَيْدٌ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ وَيَرْفَعُ بِـ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ ‏.‏ رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقرأ سورًا معينة في صلاة الوتر ويثني على الله ثلاث مرات.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

عدد فردي من ركعات الصلاة تُختم به صلاة الليل.

التسليم

تحية السلام الختامية التي ينهي بها المصلي صلاته.

سبحان الملك القدوس

تنزيه للّه بمعنى: «سبحان الملك القدوس»، وهو ثناء على الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب قراءة سور الأعلى والكافرون والإخلاص على التوالي في صلاة الوتر. وبعد التسليم، يُستحب قول «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات، مع رفع الصوت في المرة الثالثة. وهذه من العبادات المستحبة وليست شرطًا لصحة الوتر؛ وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل صلاة الوتر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم السور المذكورة واقرأها في الوتر عندما تختم ليلك بالصلاة.
  2. بعد التسليم، قل «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات وارفع صوتك في المرة الثالثة.
  3. حافظ على هذه العبادة المستحبة، لكن لا تعتبرها شرطًا لصحة الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.