كتاب قيام الليل وتطوع النهار · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1741

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قيام الليل وتطوع النهار
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5زُرَارَةَ
  6. 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قرأ النبي ﷺ ثلاث سور في الوتر وحمد الله ثلاث مرات.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى ختامًا لصلاة الليل.

سبحان الملك القدوس

أي: تنزّه الملك القدوس عن كل نقص؛ وهو ثناء على الله.

التسليم

تحية السلام الختامية التي تُنهى بها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب قراءة سور الأعلى والكافرون والإخلاص في الوتر. ويُستحب أيضًا قول «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات بعد التسليم، مع إطالة القول في المرة الثالثة. تصف هذه الرواية ممارسة نبوية، ولا تجعل هذه القراءة بعينها شرطًا لصحة الوتر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ السور الثلاث المذكورة في الوتر إذا أردت اتباع السنة النبوية.
  2. قل بعد التسليم «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات، وأطل القول في المرة الثالثة.
  3. تعلّم معنى هذا الثناء لتُعظّم الله بوعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.