Sunan an-Nasa'i، الحديث 1752
رواه Abdur-Rahman ibn Abza. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2أَبِي نُعَيْمٍ
- 3سُفْيَانَ
- 4زُبَيْدٍ
- 5ذَرٍّ
- 6سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7أَبِيهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ ثُمَّ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ .
كان النبي ﷺ يقرأ ثلاث سور في الوتر ويحمد الله ثلاث مرات.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى غالبًا ختامًا لصلاة الليل.
عبارة ثناء بمعنى «تنزّه الملك القدوس عن كل نقص»، تؤكد كمال الله.
وحدة من وحدات الصلاة في الإسلام.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب قراءة سور الأعلى والكافرون والإخلاص بالترتيب في صلاة الوتر. ويُستحب أيضًا قول «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات بعد التسليم، مع رفع الصوت بها، كما ورد في الرواية. وهذه أعمال مستحبة، ولا يجعلها الحديث شروطًا لصحة الوتر.
- اقرأ السور الثلاث المذكورة في صلاة الوتر إذا كنت تحفظها.
- قل «سبحان الملك القدوس» ثلاث مرات بعد التسليم، وانطق الكلمات بوضوح.
- اعتبر هذه الأعمال المستحبة وسيلة لختم صلاة الليل بالثناء، لا شروطًا لصحة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.