Sunan an-Nasa'i، الحديث 1915
رواه Amir ibn Rabi'ah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ فَلَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ " .
من رأى جنازةً قام احترامًا حتى تمر.
جماعة من الناس ترافق جثمان المتوفى إلى المقبرة.
يوضع الجثمان عند القبر قبل أن يمر الموكب بمن يشاهده.
ناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب النصوص التي تذكر القيام للجنازة، والروايات التي تدل على أن ذلك ليس واجبًا. ولذلك عدّوا القيام تعبيرًا مستحبًا عن الاحترام، لا أمرًا ملزمًا. وللمذاهب الفقهية تفصيل واختلاف في التقييم والتطبيق؛ ولا توجب الرواية، في كل الأحوال، المشاركة في الموكب.
- إذا كان ذلك آمنًا وميسورًا، فقف قليلًا عند مرور موكب جنازة.
- أظهر الاحترام للمتوفى وذويه، حتى إن لم تكن تسير مع الموكب.
- لا تجعل مرور جنازة مناسبة للضوضاء أو التصرف بلا مبالاة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا الأمر بالقيام عند مرور موكب الجنازة.
Sunan an-Nasa'i · #1917 (Sahih)تقدم مزيدًا من السياق للروايات المتعلقة بالقيام وآداب التعامل مع جنازة عابرة.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)تبيّن هذه الرواية ثواب تشييع جنازة مسلم، فتكمّل آداب التعامل مع الجنائز.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.