كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1945

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَنْصُورٌ، وَزِيَادٌ، وَبَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ وَائِلٍ - كُلُّهُمْ ذَكَرُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا مِنَ الزُّهْرِيِّ، يُحَدِّثُ أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ ‏.‏ بَكْرٌ وَحْدَهُ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تدل الرواية على أن يمشي المرء أمام جنازة الميت.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنازة

موكب الجنازة، أو الميت الذي يُحمل إلى المقبرة.

مرسل

رواية ينسب فيها تابعي قولًا إلى النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر النص أن النبي ﷺ والخلفاء الراشدين الأوائل كانوا يمشون أمام موكب الجنازة. ويضيف النسائي نقدًا مهمًا للإسناد، إذ يرى أن الصيغة الصحيحة مرسلة وليست الرواية الموصولة إلى ابن عمر. ويناقش الفقهاء أيضًا روايات المشي أمام الجنازة وخلفها؛ لذلك تتناول المذاهب هذه المسألة ضمن أحكام اتباع الجنازة وآدابها، ولا تتخذ هذا النص وحده أساسًا لها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع موكب الجنازة بهدوء ووقار، مع مراعاة من حولك.
  2. تعلّم آداب الجنازة من الروايات الموثوقة، وانتبه أيضًا إلى تقييم العلماء لسلسلة الإسناد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.