Sunan an-Nasa'i، الحديث 1975
رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Imran ibn Husain
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ .
أقام النبي ﷺ صلاة الجنازة على النجاشي.
لقب حاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم الذي أقام النبي ﷺ صلاة الجنازة عليه.
صلاة يسأل فيها المسلمون الله أن يغفر للميت ويرحمه.
الوقوف متراصّين في صفوف منتظمة للصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية مشروعية صلاة الجنازة على الغائب، ويناقشون الظروف التي ينطبق فيها ذلك؛ وتختلف المذاهب الفقهية في مدى هذه المشروعية. كما يؤكد النص أن المسلمين يصلّون جماعةً على أخٍ لهم متوفى.
- صلّوا على المسلمين المتوفين واسألوا الله أن يغفر لهم ويرحمهم.
- تراصّوا في صفوف منتظمة عند الصلاة جماعةً واتبعوا الإمام.
- أظهروا التضامن مع المسلمين، حتى عندما يكونون بعيدين.
تروي هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن النبي ﷺ أعلن وفاة النجاشي وصلى عليه صلاة الجنازة.
Sunan an-Nasa'i · #1974 (Sahih Isnaad)تقدم هذه الرواية صيغة إضافية للخبر المتعلق بالصلاة جماعةً على الميت الغائب.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كيف صلى النبي ﷺ صلاة الجنازة مع أصحابه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.