Sunan an-Nasa'i، الحديث 1981
رواه Abu Umamah bin Sahl. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Umamah bin Sahl
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
كان النبي ﷺ يزور المرضى ويصلي عند قبر المرأة بعد دفنها.
منطقة تضم تجمعات سكانية خارج المدينة.
الصلاة التي يؤديها المسلمون على المتوفى.
قول «الله أكبر».
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الجنازة عند القبر إذا دُفن الشخص قبل أن تُصلّى عليه. كما تؤكد الرواية استحباب زيارة المرضى ومعاملتهم بالاهتمام والرعاية. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصلاة عند القبر، وتبحث، من جملة أمور، ظروف هذه الصلاة ووقتها.
- عودوا المرضى باهتمام صادق وأظهروا لهم المواساة.
- احترموا خصوصية الشخص، مع الحرص على أن يعرف ذوو المتوفى متى يُبلغون الجماعة بالوفاة.
- اسألوا إمامًا عن الطريقة المناسبة لأداء صلاة الجنازة إذا كان المتوفى قد دُفن بالفعل.
تصف هذه الرواية إعلان النبي ﷺ وفاة النجاشي على أهل المدينة، ثم الصلاة عليه.
Sunan an-Nasa'i · #1982 (Sahih)يندرج هذا الحديث ضمن البحث نفسه في الصلاة على المتوفين، ويقدم معلومات إضافية عن كيفية أداء هذه الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)تصف هذه الرواية أيضًا أداء النبي ﷺ صلاة الجنازة على شخص كان قد دُفن بالفعل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.