كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ ينظف فمه بالسواك حين يقوم من الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود أو أداة مناسبة أخرى تُستعمل لتنظيف الأسنان والفم.

نظف فمه

تفيد الصياغة العربية تنظيف الفم بالسواك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب تنظيف الفم بالسواك عند القيام لصلاة الليل. وتبين الرواية أيضًا أن السواك لا يُستعمل للأسنان وحدها، بل للفم كله. وهذا عمل مستحب، وليس شرطًا لصحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبقِ سواكًا أو فرشاة أسنان جاهزة لتنظيف فمك حين تقوم من الليل.
  2. اجعل العناية بالفم جزءًا من استعدادك لصلاة الليل، من دون اعتبارها شرطًا للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.