Sunan an-Nasa'i، الحديث 200
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدَةُ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ " .
يربط الحديث الشبه بأحد الوالدين بالسائل التناسلي الذي يسبق.
إشارة إلى السائل التناسلي.
المقصود هنا أن يأتي أولًا، كما يعبّر الحديث.
التوافق في الصفات الظاهرة مع أحد الوالدين.
ناقش العلماء المتقدمون هذا الحديث في سياق شرح التناسل والشبه بالوالدين. وفهموا عبارته المتعلقة بترتيب السائل في ضوء أحاديث أخرى في هذا الموضوع. يصف النص علاقةً ما، ولا يشكّل بمفرده حكمًا في الطهارة التعبدية أو تقييمًا لقيمة الطفل.
- اقرأ الأحاديث الوصفية بتأنٍّ، ولا تجعل منها حكمًا لا يذكره النص.
- عامل الوالدين والأطفال بكرامة؛ فالشبه الجسدي لا يحدد قيمة الإنسان.
- ادرس موضوعات الطهارة والتناسل بالرجوع إلى شروح موثوقة وبقدر مناسب من التحفظ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.