كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2063

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ دعاءً للاستعاذة من أربع فتن.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشر والفتن.

الفتنة

ابتلاء يمتحن إيمان المرء أو اعتقاده أو ثباته.

المسيح الدجال

الدجال، وهو مُضلّ كبير يظهر قبل قيام الساعة وفقًا للروايات الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب سؤال الله الحماية من عذاب جهنم وعذاب القبر، وفتنة الدجال، وفتن الحياة والممات. وتعليم النبي ﷺ هذا الدعاء كما كان يعلّم السورة يؤكد أهميته وضرورة تعلّم ألفاظه بعناية. ولا يذكر الحديث اختلافًا بين المذاهب الفقهية السنية الأربعة بشأن هذا الدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هذا الدعاء بعناية وأدرجه في صلواتك اليومية.
  2. اسأل الله بوعي أن يحميك من الفتن التي قد تؤثر في إيمانك وثباتك.
  3. علّم أهلك الأدعية بعناية، كما علّم النبي ﷺ أصحابه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.