كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 220

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يغتسل من كان على جنابة في الماء الراكد.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

ماء لا يجري، مثل الماء في حوض مغلق أو بركة.

الجُنُب

من كان في حالة حدث أكبر توجب عليه الغُسل.

الغُسل

طهارة شرعية يُغسل فيها البدن كله بالماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا النهي بوصفه حمايةً للماء من التلوث وحثًّا على الاستخدام الحريص لمصادر المياه المشتركة. ويتعلق لفظ الحديث بمن تلزمه الطهارة الكبرى؛ ولا يعني أن الماء نفسه يصبح نجسًا تلقائيًا بسبب ذلك. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم التفصيلي مع الروايات التي تتناول الاغتراف من الماء الراكد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تغتسل مباشرةً في مصدر ماء راكد؛ بل استخدم موضعًا منفصلًا واحرص على ألا يتلوث الماء.
  2. تعامل مع المياه المشتركة بعناية وحافظ على نظافتها ليستفيد منها الآخرون.
  3. أدِّ الغُسل بما يراعي أحكام الطهارة ولا يسبب إزعاجًا للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.