كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2222

رواه Abu Umamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُحدّث النسائي به
  2. 2يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
  5. 5أَبِي نَصْرٍ
  6. 6رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
  7. 7أَبِي أُمَامَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، - شَيْخٌ صَالِحٌ وَالضَّعِيفُ لَقَبٌ لِكَثْرَةِ عِبَادَتِهِ - قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف النبي ﷺ الصيام بأنه عبادة لا يضاهيها شيء في الفضل.

شرح المفردات والمصطلحات
الزم الصيام

اجعل الصيام عبادة منتظمة، وداوم عليه بإخلاص.

لا يعدله شيء

يؤكد هذا فضل الصيام الخاص، ولا يعني أن سائر الأعمال الصالحة لا قيمة لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحث أن الصيام عبادة عظيمة الفضل على نحو استثنائي. وتبرز هذه الكلمات مكانته الخاصة من دون أن تلغي الواجبات أو تنتقص من قيمة سائر الأعمال الصالحة المباحة. وينبغي أن يكون الصيام ابتغاء مرضاة الله ووفق أحكام الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج صيام التطوع في عبادتك، مع مراعاة صحتك والتزاماتك.
  2. صم بإخلاص ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا لاستحسان الناس.
  3. ليحفزك فضل الصيام الخاص أيضًا على الصلاة وحسن الخلق ورعاية الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.