Sunan an-Nasa'i، الحديث 229
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ .
كان النبي ﷺ يتوضأ ويغتسل بكمية قليلة من الماء.
طهارة شرعية تُؤدّى قبل بعض أنواع العبادة.
تطهير شرعي كامل للجسم.
مكيال تاريخي لحجم الماء؛ وكان مقداره الدقيق يختلف بحسب الاستعمال.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الاقتصاد في استعمال الماء عند الطهارة. والمقادير المذكورة تصف استعمال النبي ﷺ، وليست حدًّا أدنى ثابتًا؛ فالغاية هي إتمام الطهارة على الوجه الصحيح من غير إسراف. وتؤكد المذاهب الفقهية وجوب استعمال قدر كافٍ لغسل الأعضاء المطلوبة، مع تجنب المبالغة.
- لا تترك الصنبور مفتوحًا دون حاجة أثناء الاغتسال، واستعمل قدر ما تحتاج إليه من الماء فقط.
- احرص في الوضوء والغسل على إتمام الطهارة بصورة صحيحة، وتجنب الإسراف.
- اقتدِ ببساطة النبي ﷺ في تعاملك اليومي مع الماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.